Бюро онлайн-переводов в Москве «Альфавита» осуществляет экономический перевод более чем с 20 языков мира, среди которых самые востребованные: английский, немецкий, китайский и др. К работе мы привлекаем не только переводчиков и редакторов, но и специалистов финансово-экономического профиля, владеющих необходимой терминологией. Мы гарантируем высокую точность экономического перевода и берем в работу как научные и популярные статьи, так и любые виды официальных документов.

Перевод экономических текстов

Экономический перевод подразумевает работу над текстами общей финансово-экономической направленности (макроэкономика, логистика, менеджмент, обзоры, аналитика) и специализированными текстами, представляющими наибольшие трудности (банковские и бухгалтерские документы, отчетность, бизнес-планы).

Бюро переводов «Альфавита» располагает штатом профессиональных переводчиков, которые могут обеспечить высокую точность экономического перевода документов любого уровня сложности. Экономический перевод осуществляется с учетом специфических терминов и стандартов оформления финансово-экономических документов, принятых в той или иной стране.

«Альфавита» осуществляет экономический перевод следующих документов:

  • бухгалтерская документация: отчеты, счета, балансы, акты сверок, накладные и т.п.;
  • отчеты об аудиторских проверках;
  • материалы, содержащие статистические данные;
  • банковские документы: договора, выписки со счетов, отчеты и т.п.;
  • маркетинговые статьи, обзоры, аналитика;
  • тендерная документация;
  • онлайн-перевод экономических текстов прочей тематики (например, бизнес-планы, ТЭО и пр.).

Перевод финансовых документов

Финансовый перевод осуществляется специалистами, безупречно владеющими отраслевой терминологией. Мы гарантируем, что каждый переведенный документ полностью идентичен по смыслу исходнику. От соблюдения данного условия зависят финансовые и юридические риски, поэтому «Альфавита» дает своим клиентам 100% гарантии на любой вид финансового перевода:

  • финансовые отчеты;
  • банковские документы;
  • прочие виды финансового перевода.