ул. Пятницкая, д. 6/1с9

Новокузнецкая Новокузнецкая

пер. Нижний Кисловский 7\2

АрбатскаяАрбатская

ул. Кузнецкий мост 19/2

кузнецкий мостКузнецкий мост

пн-cб с 09:00 до 19:00
sl-1 sl-2 sl-3

Высококачественный, корректный перевод документов
разной тематики

flag-1 flag-2 flag-3 flag-4 flag-5 flag-6 flag-7 flag-8 flag-9 flag-10 flag-11 flag-12

БЮРО ПЕРЕВОДОВ «ALFAVITA»

ПРЕДЛАГАЕТ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ И РЕШЕНИЯ ДЛЯ БИЗНЕСА

УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА

ПОЯВИЛИСЬ ВОПРОСЫ?

ХОТИТЕ РАССЧИТАТЬ СТОИМОСТЬ?

ЗВОНИТЕ:

+7(495) 104-73-74

ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАЯВКУ

НАШ СОТРУДНИК СВЯЖЕТСЯ С ВАМИ В
БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ

5 Рейтинг 100% [4 Голоса (ов)]
Лого Бюро переводов с нотариальным заверением в Москве «Альфавита»
Лого Бюро переводов с нотариальным заверением в Москве «Альфавита»
В наши услуги входит: ✅Перевод документов любой сложности; ✅Апостилирование документов; ✅Нотариальное заверение; ✅Медицинский перевод; ✅Срочный перевод. ⭐⭐⭐⭐⭐

Бюро переводов с заверением

Когда намечается выезд на деловую конференцию за границу целой делегации, или когда у простого гражданина возникло желание отправиться в туристическую поездку, или когда нужно срочно подписать контракт с зарубежными инвесторами, всегда встает вопрос – где разместить заказ на перевод документов?

Традиционный путь, когда после долгих поисков переводчика приходится еще и искать надежного нотариуса, уже давно перестал быть перспективным. Более практичными услугами отличаются бюро переводов с заверением документов.

Но опять же, встает вопрос, – какому именно бюро стоит доверить свою документацию, чтобы не пришлось потом оправдываться перед иностранцами?

Опыт работы нашего бюро переводов в Москве на протяжении нескольких лет показывает, что есть несколько критериев, по которым все же можно определить добросовестное бюро переводов – цены при этом выборе, как ни парадоксально это звучит, играют последнюю роль. И специалисты нашего бюро переводов в Москве готовы поделиться с вами своим опытом, что позволит не ошибиться с выбором бюро переводов в Москве или любом другом городе.

Что такое бюро переводов

Чтобы не оказаться на пороге организации, явно далекой от переводческой деятельности и тем более – от права заверения документации, стоит четко разобраться с определением того, что же такое бюро переводов с нотариальным заверением.

Это комплексный штат сотрудников, выполняющих две основные функции. Часть штата занимается непосредственно переводческой деятельностью. Причем у хорошего бюро переводов в Москве обычно имеются переводчики по десяткам направлений. Например: с английского на русский, с русского на польский, с русского на английский, с испанского на китайский и так далее.

Другая часть бюро ответственна за заверение полученных переводов в нотариальном порядке.

И те и другие специалисты обязательно имеют соответствующий диплом о высшем образовании. Более того, это должен быть диплом определенного квалификационного уровня и определенной специализации.

Таким образом, клиент, приходя на порог бюро переводов языков, сразу же получает комплексную услугу – и перевод и сразу же его нотариальное заверение.

Преимущества бюро переводов

Несомненно, объединение комплекса услуг «под одной крышей» - это значимый перевес в сравнении с частными услугами, к которым еще попробуй достучаться. Между тем это не единственное достоинство всех профессиональных московских бюро переводов. Помимо этого есть такие преимущества:

  • Надежность – обычно крупные бюро переводов языков хранят и ценят свою репутацию, там работает целый штат сотрудников, авторитетом которых нельзя рисковать, поэтому качество услуг будет однозначным. К тому же бюро – это не частный предприниматель, который может свернуть свою деятельность в любую минуту, и груз такой ответственности просто вынуждает обеспечивать надежность взаимодействия с клиентами;
  • Ценовая политика – хотя в начале и говорилось, что это последний признак в списке, но в данном случае он играет роль в сравнении с разрозненными услугами, когда приходится платить сначала переводчику, затем нотариусу, тратить деньги на поиск их услуг, передвигаться по городу. Однозначно в бюро переводов цены в итоге оказываются намного ниже;
  • Оперативность – это для многих клиентов решающий фактор. И ни один частный переводчик не в состоянии обеспечить достойную срочность выполнения заказа. При необходимости перевода многостраничных оригиналов в бюро переводов документов к этому делу может быть привлечен целый штата переводчиков, что очевидным образом ускорит процесс.

Подводя итог, можно сказать, что преимущества очевидны – это скорость, надежность, а значит – и качество. Ну и, конечно же – бюджетные издержки с низкой долей расходов тоже входят в число достоинств бюро переводов документов.

Признаки надежного бюро

Впрочем, все эти преимущества может обеспечить только надежное и профессионально укомплектованное русское бюро переводов. А вот такое еще нужно поискать. Обычно обращается внимание на то, чтобы поставщик услуг не оказался мошенником. То есть – доверие вызывает наличие телефона бюро переводов, разумеется – стационарного. Кроме того, по мнению клиентов, обязательно должен иметься офис, юридический адрес, почтовый ящик в отделении почты. Так как большинство компаний сейчас позиционируют свои услуги в интернете, то, по мнению все тех же клиентов, весомым аргументов надежности станет наличие у русского бюро переводов таких атрибутов, как электронная почта, скайп, чат в Телеграмм и прочие средства коммуникации.

Между тем есть еще несколько признаков, по которым можно определить насколько надежным является выбранное московское бюро переводов:

  • Те реквизиты, о которых говорилось выше, включая телефон бюро переводов, адрес и скайп, размещены на видном месте на сайте компании;
  • Сайт размещается на платном домене и имеет достойное оформление с комфортной навигацией и подробным описанием позиционируемых услуг;
  • Надежное бюро само предлагает заключить договор об оказании услуг, а не пытается отодвинуть этот вопрос в сторону для дальнейшего рассмотрения;
  • На сайте надежного бюро всегда есть тарификация, открытая для ознакомления. Те, кто просто пытается нажиться на своих клиентах идут другим путем – нанимают менеджеров, которые в телефонном режиме объясняют цены и убеждают на них согласиться;
  • В профессиональном бюро всегда производятся бесплатные расчеты стоимости. Более того, на сайтах таких бюро имеются онлайн калькуляторы, позволяющие клиенту самостоятельно рассчитать, во сколько ему обойдется услуга;
  • У надежного бюро переводов никогда нет безграничного каталога услуг – просто невозможно осуществлять переводы на более чем 200 языках, причем в разных направлениях. Поэтому профессионалы работают только с ограниченным количеством языков;
  • Служба клиентской поддержки такого бюро моментально реагирует на звонки и оставленные клиентами на сайте заявки;
  • При подаче заявки в надежном бюро переводов всегда сначала оценивают объем работ, вероятность выполнения обязательств, и лишь потом обсуждают при посещении клиентом бюро переводов, цену предоставляемой услуги с учетом всех пунктов тарификации.

И если какие-то из этих признаков явно не соответствуют описанию, стоит задуматься над тем – нужно ли доверять такой компании важные документы, от которых может зависеть судьбы бизнеса, партнерских отношений и прав собственности?

Как выбрать бюро переводов

Выбор бюро переводов – задача непростая, и одних только описанных признаков может оказаться недостаточно. Хорошо, если есть знакомые или партнеры, которые уже имели дело с выбранным бюро и готовы дать свои рекомендации.

Но если с такой процедурой как юридический перевод, приходится сталкиваться впервые, то выбор придется делать самостоятельно. Впрочем, есть еще несколько критериев, которые помогут в этом выборе.

Репутация бюро

Если компания действительно авторитетная и надежная, ее репутация обязательно будет как-то отмечена. Обычно даже сами бюро акцентируют внимание на снимках, где им вручают премии и награды, у них имеется обширная многогранная реклама, о них говорят в деловых кругах. Кроме того, у любого московского бюро переводов с репутацией обязательно имеются лицензии на право ведения переводческой деятельности, уставы и учредительные документы, которые они не скрывают и открыто демонстрируют своим клиентам.

Конфиденциальность

В бюро с ассортиментом действительно качественных услуг при первом же собеседовании и обсуждении сотрудничества будет акцентировано внимание на принципах конфиденциальности. Сотрудник бюро обязательно заверит клиента, что ни его оригинал, ни перевод, ни сам факт обращения нигде не будут афишироваться или использоваться в собственных портфолио.

Тестовое задание

К сожалению, не все бюро готовы потратить немного времени на выполнение тестового задания. Но если компания все же согласилась на это – значит ей уже можно доверять.

Качество обслуживания

Это несложно определить даже с первого телефонного звонка. Помимо того, что менеджер бюро должен быть вежливым и учтивым, он еще обязан быть компетентным в общих вопросах переводческой деятельности. Больше о качестве обслуживания можно судить по первому визиту в офис бюро переводов с нотариальным заверением, ближе столкнувшись с персоналом.

Ассортимент и срочность переводов

Уже говорилось о том, что слишком много языков в хорошем бюро не бывает. Но и слишком мало – это не показатель надежности и профессионализма. А вот готовность выполнить срочный перевод – это огромное достоинство любого бюро переводов.

Итак, теперь вам известны основные принципы выбора профессионального и надежного бюро нотариальных переводов. И вы можете на практике проверить их, обратившись к услугам нашего бюро. Мы уверены, что все признаки надежных и профессиональных услуг вы найдете в нашем бюро переводов с заверением.

5 причин работать с нами

НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА
reason-1
Срочная легализация
Мид Минюст за 1 день
reason-2
Срочный апостиль
за 1 день
reason-3
Справка о несудимости,
можно получить день в день,
без доверенности
reason-4
Работа со всеми
языками
reason-5
Большой
опыт работы

РЕКОМЕНДАЦИИ НАШИХ КЛИЕНТОВ

ОТЗЫВЫ И БЛАГОДАРСТВЕННЫЕ ПИСЬМА

РАССЧИТАТЬ СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА

СТОИМОСТЬ: 550 руб
Заказать перевод

Контакты

Email:
Info@alfavita.moscow
Адрес головного офиса
ул. Пятницкая д. 6/1с9
(м. Новокузнецкая)
 
Email:
Info@alfavita.moscow
Адрес дополнительного офиса
пер. Нижний Кисловский 7\2
(м. Арбатская, м. Боровицкая, м. Библиотека им. Ленина)
Email:
info@alfavita.moscow
Адрес дополнительного офиса
ул. Кузнецкий мост 19/2
(м. Кузнецкий мост)